quarta-feira, 16 de março de 2011

Reason to smile

"Reason to smile"


We live in a time of few lovers, few loves
And all we need is some laughs, some days
Even everything is against you
Turn it all around the good things
Talk about what makes you happy
Through into it, and find a reason to smile


(chorus)
If your heart was broken
If your mind was stolen
You have to find a reason to smile (a reason to smile)
Don’t waste time in tears
Go away with your fears
Even when you search and can’t be fine (can’t be fine)
You have to find a reason to smile


When you laugh, something completes you
The world around you can be contagious
All you’ve been through has a reason
You’re not a cause of any regrets
Think about your love, your moments
Through into it, and find a reason to smile


If your heart was broken
If your mind was stolen
You have to find a reason to smile (a reason to smile)
Don’t waste time in tears
Go away with your fears
Even when you search and can’t be fine (can’t be fine)
You have to find a reason to smile


Now I see
Now you see
All the memories you have to lose
Feel all the vibe, you can be fine


We have to find a reason to smile
Doesn’t matter when
All the people have the strong to life
You’ll be fine, trust me, you’ll be fine


Don’t waste time in tears
Go away with your fears
Even when you search and can’t be fine (can’t be fine)
You have to find a reason to smile


If you win a gift, if you see someone you love,
There’s always a reason
When you’re happy, or just to smiling
There’s always a reason


(pré-chorus)
While you have a desire, you have a reason to live
There’s always a reason to smile


If your heart was broken
If your mind was stolen
You have to find a reason to smile (a reason to smile)
Don’t waste time in tears
Go away with your fears
Even when you search and can’t be fine (can’t be fine)
You have to find a reason to smile


Follow me, follow me
‘Cause my reason to smile is my own life
Don’t waste time in tears
Go away with your fears
You have to find a reason to smile
You are the reason for your smile
Just start smiling



----


Tradução:


"Razão para sorrir"


Vivemos em uma época de poucos amantes, alguns amores
E tudo que nós precisamos é de algumas risadas, alguns dias
Mesmo que tudo está contra você
Transforme o todo em coisas boas
Fale sobre o que te faz feliz
Atravesse isso, e encontre uma razão para sorrir


(Refrão)
Se o seu coração foi quebrado
Se a sua mente foi roubada
Você tem que encontrar uma razão para sorrir (uma razão para sorrir)
Não perca tempo em lágrimas
Vá embora com seus medos
Mesmo quando você pesquisa e não pode estar bem (não pode estar bem)
Você tem que encontrar uma razão para sorrir


Quando você ri, algo te completa
O mundo à sua volta pode ser contagiante
Tudo o que passamos tem uma razão
Você não é a causa de todos os pesares
Pense no seu amor, seus momentos
Atravesse isso, e encontre uma razão para sorrir


Se o seu coração foi quebrado
Se a sua mente foi roubada
Você tem que encontrar uma razão para sorrir (uma razão para sorrir)
Não perca tempo em lágrimas
Vá embora com seus medos
Mesmo quando você pesquisa e não pode estar bem (não pode estar bem)
Você tem que encontrar uma razão para sorrir


Agora eu vejo
Agora você vê
Todas as lembranças você tem que perder
Sinta toda a vibração, você pode estar bem


Temos que encontrar uma razão para sorrir
Não importa quando
Todas as pessoas têm a força para a vida
Você vai ficar bem, acredite em mim, você vai ficar bem


Não perca tempo em lágrimas
Vá embora com seus medos
Mesmo quando você pesquisa e não pode estar bem (não pode estar bem)
Você tem que encontrar uma razão para sorrir


Se você ganhar um presente, se você vê alguém que você ama,
Há sempre uma razão
Quando você está feliz, ou apenas para sorrir
Há sempre uma razão


(Pré-refrão)
Enquanto você tem um desejo, você tem uma razão para viver
Há sempre uma razão para sorrir


Se o seu coração foi quebrado
Se a sua mente foi roubada
Você tem que encontrar uma razão para sorrir (uma razão para sorrir)
Não perca tempo em lágrimas
Vá embora com seus medos
Mesmo quando você pesquisa e não pode estar bem (não pode estar bem)
Você tem que encontrar uma razão para sorrir


Siga-me, siga-me
Porque a minha razão para sorrir é a minha própria vida
Não perca tempo em lágrimas
Vá embora com seus medos
Você tem que encontrar uma razão para sorrir
Você é a razão para o seu sorriso
Basta começar sorrindo





Direitos reservados - Guilherme Marcon. 2011. ®

 

Um comentário:

  1. Muito linda a letra meu anjo! simplesmente ameii..
    toca lá no fundo da alma :)

    bjosssss no seu lindo ♥

    ResponderExcluir